[et_pb_section admin_label=”section” transparent_background=”off” background_color=”#ffffff” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” custom_padding=”50px|||” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_code admin_label=”Code” global_module=”8026″ saved_tabs=”all”][addtoany][/et_pb_code][et_pb_heading admin_label=”JM Heading” title=”Make X Do” text_orientation=”justified” subtitle_orientation=”left”] [/et_pb_heading][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”center” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]
Você provavelmente já teve dúvidas sobre quando usar o do x make, não é mesmo? Saiba que não está sozinho! Muitos estudantes de inglês tendem a confundir esses termos, afinal, eles têm o mesmo significado em português.
Os verbos “to do” e “to make” significam “fazer”, mas o contexto de aplicação de cada um é diferente. Mas não se preocupe que é possível diferenciá-los! Ao entender em quais contextos usá-los, você vai aprender de uma vez por todas suas principais aplicações.
Acompanhe o artigo e saiba as diferenças, como usar “do” e “make”, além de exemplos para cada situação!
Do x Make: qual a diferença?
Quando falamos de verbos em inglês, aprender as suas diferenças é um pouco desafiador, mas não impossível! Afinal esse é o caso do “to do” e “to make”.
Tanto o “do” quanto o “make” representam o verbo “fazer” em português. Então, qual a diferença entre eles? Ela está no modo de aplicá-los em inglês em cada palavra. Vamos às considerações!
O verbo “to do” refere-se a ações, como a execução de uma tarefa ou a repetição de atividades. E não é só isso, já que você também pode usá-lo no sentido de cumprimento de obrigações. Enquanto o verbo “to make” está mais relacionado à criação ou produção de algo, ou às atividades manuais, que criam algum produto.
Uma dica para deixar mais claro as diferenças é pensar que usamos o “to make” quando queremos falar sobre atividades manuais, que produzem algo. Veja o exemplo a seguir:
- “I’ll make cupcakes for Anna’s birthday party.”
Farei cupcakes para o aniversário de Anna.
- “Mario is making a new wood table for his house.”
Mario está fazendo uma nova mesa de madeira para sua casa.
Já para usar o “to do” da forma correta, pense em ações que tem um sentido de executar ou desenvolver alguma coisa como, por exemplo:
- “I have some house chores to do before going to work.”
Eu tenho algumas tarefas domésticas para fazer antes de ir para o trabalho.
- “Lucia will do her hair at the salon today.”
Lucia vai fazer o cabelo no salão hoje.
Quando se usa o “do”?
Para além dos usos que mencionamos no tópico anterior, o verbo “to do” tem outras aplicações comuns que são importantes, como:
- Para falar de ações ou tarefas em geral;
- Para se referir a tarefas rotineiras;
- Para falar de tarefas que alguém realiza como parte de sua profissão ou ocupação;
- Para fazer favores ou ajudar/beneficiar alguém;
- Para se referir a atividades prazerosas que alguém realiza;
- Para se referir a ações obrigatórias ou necessárias, etc.
A teoria pode até ser compreensível, mas na hora de prática pode complicar, não é? Por isso, a seguir listamos alguns exemplos para cada situação, veja.
Para falar de ações ou tarefas em geral
Quando for se referir a tarefas genéricas e abrangentes, use o “to do”. Confira os exemplos abaixo:
- “I have some work to do this weekend.”
Eu tenho um pouco de trabalho para fazer esse final de semana.
- “She needs to do some grocery shopping today.”
Ela precisa fazer compras no supermercado hoje.
Para se referir a tarefas rotineiras
Você também deve utilizar o “to do” quando quiser falar sobre a execução de tarefas domésticas ou algo que faz parte da sua rotina diária. Veja os exemplos:
- “I always do my laundry on Saturdays.”
Eu sempre lavo minhas roupas aos sábados.
- “Rick is responsible for doing the dishes every night.”
Rick é responsável por lavar a louça todas as noites.
- “My mom always does yoga in the morning.”
Minha mãe sempre faz yoga pela manhã.
Para falar de tarefas que alguém realiza como parte de sua profissão ou ocupação
Use o “to do” para se referir também às tarefas relacionadas a sua profissão ou ocupação. Confira:
- “Alice does freelance writing for a living.”
Alice trabalha como escritora freelancer para ganhar a vida.
- “Luca does website programming as a hobby.”
Luca faz programação de sites como hobby.
Para fazer favores ou ajudar/beneficiar alguém
Também é possível usar o “to do” você precisar pedir favores ou fazer algo para ajudar ou beneficiar alguém. Veja:
- “Can you do me a favor and tell Anna I’m looking for her?”
Você pode me fazer um favor e dizer para Anna que estou à procura dela?
- “I can do this favor for you, no problem!”
Eu posso fazer esse favor para você, sem problema!
Para se referir a atividades prazerosas
Quando for falar de tarefas ou hobbies que você costuma fazer, também se usa o “to do”, como exemplificamos abaixo:
- “My father does woodworking in his spare time.”
Meu pai faz marcenaria no tempo livre.
- “My friends and I do movie marathons at least once a month.”
Minhas amigas e eu fazemos maratona de filmes pelo menos uma vez ao mês.
Para se referir a ações obrigatórias ou necessárias
O “to do” também é muito usado para falar de ações que você precisa fazer obrigatoriamente. Dê uma olhada nos exemplos:
- “She needs to do one more semester to finish the course.”
Ela precisa fazer mais um semestre para terminar o curso.
- “Matthew has to do a work video call every week.”
Matthew precisa fazer uma chamada de vídeo de trabalho toda semana.
Como se usa o “make”?
Assim como o “do”, o “make” também pode ser utilizado em diferentes situações cotidianas. Se você não as conhece, é hora de pegar o lápis e anotar as que citamos logo abaixo, veja.
- Para se referir produzir, fabricar, construir ou criar algo;
- Para falar sobre tornar algo viável ou possível;
- Para se referir a preparar ou cozinhar, etc.
Vamos colocar essas situações em contexto? Abaixo te explicamos como usar o “to make” no seu dia a dia.
Para se referir a produzir, fabricar, construir ou criar algo
Quando falamos sobre a produção, confecção e criação de alguma coisa, usamos o “to make”. Veja exemplos:
- “The class made a banner with the event’s information.”
A turma fez um cartaz com as informações do evento.
- “Clara’s mom is making the costumes for the school play.”
A mãe de Clara está fazendo o figurino para a peça da escola.
- “Joel is making a bookshelf for his daughter.”
Joel está fazendo uma estante de livros para sua filha.
Para falar sobre tornar algo viável ou possível
Também usamos o “make” para falar sobre tornar algo possível. Confira exemplos:
- “Carlos made it possible for us to gather here today.”
Carlos tornou possível para nós nos reunirmos aqui hoje.
- “Julia made sure her parents were taken care of.”
Julia se certificou de que seus pais fossem cuidados.
Para se referir a preparar ou cozinhar
O “to make” também é utilizado quando falamos sobre preparações, como cozinhar. Veja alguns exemplos:
- “We will make homemade pasta for Sunday’s lunch.”
Nós vamos fazer macarrão caseiro para o almoço de domingo.
- “Can you make us some coffee?”
Você pode fazer café para nós?
Então, aprendeu quando usar do x make? Com esse conhecimento, agora você pode começar a aplicar cada um desses verbos da forma correta e falar sem medo como um nativo. Inclusive, se precisa melhorar a sua fluência, dê uma olhadinha nos cursos de inglês do Instituto Mindset!
E, se você gostou de saber as diferenças entre esses termos, certamente vai adorar conferir outras dicas de inglês no nosso blog!
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”Section” fullwidth=”on” specialty=”off” background_image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2016/03/teachers_bg.png” transparent_background=”off” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” background_color=”#215968″][et_pb_fullwidth_teachers admin_label=”Posts em destaque” global_module=”5137″ title=”Posts em destaque” saved_tabs=”all”] [jm__teacher image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2016/07/10-curiosidades-da-lingua.jpg” title=”10 Curiosidades da Língua Inglesa” paragraph=”Como todas as outras, a língua Inglesa possui algumas curiosidades bem interessantes. Confira abaixo 10 curiosidades que você talvez não conheça ou não tenha se dado conta…
” text_orientation=”left” link_label=”Leia mais” link=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/blog/10-curiosidades-da-lingua-inglesa/” admin_label=”10 Curiosidades da Língua Inglesa”] [/jm__teacher][jm__teacher image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2016/07/4dicas-pensar-em-ingles.jpg” title=”4 dicas para pensar em inglês!” paragraph=”Você que está estudando ou tem muita vontade de aprender inglês já deve ter escutado a seguinte dica: “Você tem que tentar pensar em inglês”.
” text_orientation=”left” link_label=”Leia mais” link=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/blog/4-dicas-para-pensar-em-ingles/” admin_label=”4 dicas para pensar em inglês!”] [/jm__teacher][jm__teacher image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2016/07/dicas-de-Ingles.jpg” title=”5 dicas para aprender Inglês” paragraph=”Aprender Inglês é algo que para alguns parece a coisa mais difícil do mundo e para outros a coisa mais demorada do mundo. Mas, para nossa felicidade não precisa nem ser difícil nem demorado.” text_orientation=”left” link_label=”Leia mais” link=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/blog/5-dicas-para-aprender-ingles/” admin_label=”5 dicas para aprender Inglês”] [/jm__teacher] [/et_pb_fullwidth_teachers][/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”Section” fullwidth=”on” specialty=”off” transparent_background=”on” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” background_color=”#ffffff”][et_pb_form admin_label=”JM Contact Form” form_num=”2313″ has_arrow=”on” alternate_style=”alternate” form_subheading=”Quer saber mais sobre nossos cursos?” saved_tabs=”all” global_module=”2415″]
[/et_pb_form][et_pb_full_breadcrumbs admin_label=”Breadcrumbs” background_layout=”dark” text_orientation=”left” text_font_size_tablet=”51″ text_line_height_tablet=”2″ background_color=”#215968″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” custom_padding=”15px||15px|” image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2016/05/bc.svg” image_alt=”Home” saved_tabs=”all”]
[/et_pb_full_breadcrumbs][/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”Section” global_module=”2210″ fullwidth=”on” specialty=”off” transparent_background=”off” background_color=”#ffffff” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off”][et_pb_floated-banner global_parent=”2210″ admin_label=”BRZ Floated Banner” open_state_first_line_text=”Conheça o Instituto” open_state_second_line_text=”em um dos cursos?” form_num=”1796″ background_image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2016/06/banner_bg-300-min.jpg” open_state_third_line_text=”Agende sua reunião gratuita!” close_state_first_line_text=”Conheça o Instituto” close_state_second_line_text=”Agende sua reunião gratuita!” close_state_button_line_text=”Agendar minha reunião” tel_txt=”Grande São Paulo” mail_txt=”CONTATO” tel=”01143802000″ tel_2=”08008955000″ tel_txt_2=”Demais localidades” tel_btn_txt=”LIGUE GRATIS”] [/et_pb_floated-banner][et_pb_popup global_parent=”2210″ admin_label=”BRZ Popup with Form (Exit)” background_image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2021/05/pop-up-forms.jpg” mode=”form-image” form_image_id=”10281″ text=”*Curso Smart Learning 12 meses” time_to_show_mob=”60000″ additional_image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2021/06/brz-coupon-min.png”] [/et_pb_popup][/et_pb_section]