[et_pb_section admin_label=”Section” fullwidth=”off” specialty=”off”][et_pb_row admin_label=”Row” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”on” width_unit=”on” custom_width_px=”1120px” use_custom_gutter=”off” padding_mobile=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” column_padding_mobile=”on” module_class=”jm__blog_content” custom_css_main_element=”float: none;||width: 100%;”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”COMO PEDIR E DAR INFORMAÇÕES NA RUA EM INGLÊS” background_layout=”dark” text_orientation=”center” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid” module_class=”jm__blog_title ” background_image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2023/02/Julho-Texto-Beils-2-BLOG.jpg” header_text_color=”#ffffff” text_font_size=”22″ text_text_color=”#ffffff”]
COMO PEDIR E DAR INFORMAÇÕES NA RUA EM INGLÊS
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”Section” fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”off” background_color=”#ffffff” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” module_class=”jm__blog_wrap”][et_pb_row admin_label=”Row” global_module=”6583″ make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” padding_mobile=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” column_padding_mobile=”on” module_class=”jm__blog_sidebar”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_def_form global_parent=”6583″ admin_label=”BRZ Contact Form” form_num=”6575″ url_new_window=”off” form_heading=”contact us”]
[/et_pb_def_form][et_pb_sidebar global_parent=”6583″ admin_label=”Sidebar” orientation=”left” area=”jm_sidebar_1″ background_layout=”light” remove_border=”off” disabled=”off” disabled_on=”on||”]
[/et_pb_sidebar][et_pb_code global_parent=”6583″ admin_label=”Code” disabled=”off” disabled_on=”on||”]<iframe src=”https://www.facebook.com/plugins/page.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Finstitutomindset%2F&tabs=timeline&height=210&small_header=false&adapt_container_width=true&hide_cover=false&show_facepile=true&appId” width=”223″ height=”200″ style=”border:none;overflow:hidden” scrolling=”no” frameborder=”0″ allowTransparency=”true”></iframe>[/et_pb_code][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” use_custom_gutter=”off” padding_mobile=”off” allow_player_pause=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” make_equal=”off” parallax_1=”off” parallax_method_1=”off” column_padding_mobile=”on” module_class=”jm__blog_content”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_code admin_label=”Code” global_module=”8026″ saved_tabs=”all”][addtoany][/et_pb_code][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”center” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]
Como pedir e dar informações na rua em inglês
Quem tem boca vai a Roma, certo? Mas existe uma razão muito clara por que o ditado não diz “quem tem boca vai a um endereço específico em Roma” (além, é claro, do fato de que seria um terrível ditado). E essa outra razão é o fato de que você vai precisar se comunicar com os habitantes de Roma para entender como chegar a esse endereço. E como o inglês é a língua-franca do mundo contemporâneo, há grandes chances de que você encontraria o lugar mesmo sem falar italiano. Então como se virar na rua em inglês? Vamos ver!
- Um diálogo
Um diálogo é algo bastante imprevisível, mas vamos usar a imaginação para acompanhar a conversa adiante:
John: Good afternoon, Sir. I was wondering if you could give some directions.
(Boa tarde, senhor. Será que você poderia me dar uma direção?)
Francesco: Well, I’ll do my best. Where do you need to go?
(Bem, farei o meu melhor. Aonde você precisa ir?)
John: I’d like to see the Trevi Fountain. Is it close to here?
(Eu gostaria de ver a Fonte Trevi. É perto daqui?)
Francesco: Yes, it’s easy to get there. Do you see the drug store on the corner? Make a left there. Then go straight ahead until you see the market, about two blocks away. Then turn right, walk a little more and you’ll be there.
(Sim, é fácil chegar lá. Você está vendo a farmácia na esquina? Vire à esquerda ali. Então vá reto até você ver o mercado, a umas quadras de distância. Então vire à direita, caminhe um pouco mais e você chegará lá.)
John: Ok, that sounds easy. Thank you very much!
(Ok, parece fácil. Muito obrigado!)
Francesco: You’re welcome. Have fun!
(De nada. Divirta-se!)
No diálogo acima, as frases selecionadas em negrito são algumas das principais formas de perguntar e receber informações sobre como chegar a algum lugar. Mas há muitas outras. Então vamos aprender as frases abaixo.
- Pedindo informações
Algumas das principais formas de começar uma interação com alguém na rua e pedir informações são as seguintes:
– Good morning / good afternoon / good evening
(Bom dia / boa tarde / boa noite)
– Could you help me get to … the nearest bank / the National Stadium / to this address
(Você poderia me ajudar a chegar ao… banco mais próximo / o Estádio Nacional / a este endereço)
– I was wandering if you could help me
(Eu estava pensando se / será que / você poderia me ajudar?)
– Do you know how I can get to … the train station / the mall / the airport
(Você sabe como eu posso chegar … à estação de trem / ao shopping / ao aeroporto
– Am I close to the…
(Estou perto de…)
– How do I get to…
(Como faço para chegar a…)
– How far is the…
(Qual a distância até…)
– How long does it take to get to…
(Quanto tempo leva para chegar a…)
– Is there (a drugstore) around here?
(Tem -uma farmácia- por aqui?)
- Dando informações
Tanto para receber as orientações (afinal, você precisa entendê-las) quanto para indicar o caminho para alguém, estas são algumas das frases mais usadas:
– Sure, what you need to do is…
(Claro, o que você precisa fazer é…)
– Go ahead / go straight
(Vá reto)
– Turn left / make a left / go left
(Vire para a esquerda / vá para a esquerda)
– Turn right / make a right / go right
(Vire para a direita / vá para a direita)
– Do you see the…?
(Você está vendo a…)
– When you pass the… / Go past the…
(Quando você passar o…)
– Take the first/second/third road on the left/right
(Pegue a primeira/segunda/terceira rua à esquerda/direita)
– The easiest way is to…
(O caminho mais fácil é…)
– I’m sorry, I honestly don’t know.
(Desculpe, eu honestamente não sei).
– There’s a newsstand on the next block, they can help you there.
(Tem uma banca de revistas na próxima quadra, eles podem te ajudar ali).
- Mais não é só isso…
Trocar informações com pessoas desconhecidas tem outros empecilhos possíveis, como:
– Talvez a pessoa se interesse em saber sobre você, de onde é, etc…
– Pode ser que você precise esclarecer as informações com perguntas precisas;
– O sotaque pode ser difícil de entender;
– Você pode ter de pedir para quem falem mais devagar, ou precisar perguntar se falam outra língua.
Além disso tudo, se você reler o diálogo do início do texto, entenderá também que as pessoas usam a língua de maneiras infinitamente distintas. Precisamos ter algum preparo para tudo…
Mas é possível!
Só de praticar as expressões acima e colocá-las em ação, você já terá dado um belo passo para a sua boca te levar a qualquer lugar. Por mais específico que o endereço seja.
Tudo o que você precisa é que a pessoa, assim como você, também fale inglês. Certo?
Então venha aprender ou melhorar o seu inglês com a gente.
Be Mindset!
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”Section” fullwidth=”on” specialty=”off” transparent_background=”on” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off”][et_pb_form admin_label=”JM Contact Form” form_num=”2313″ has_arrow=”on” alternate_style=”alternate” form_subheading=”Quer saber mais sobre nossos cursos?” saved_tabs=”all” global_module=”2415″]
[/et_pb_form][et_pb_module_full_loader admin_label=”Breadcrumbs” mod_id=”861″]
[/et_pb_module_full_loader][/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”Section” global_module=”2210″ fullwidth=”on” specialty=”off” transparent_background=”off” background_color=”#ffffff” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off”][et_pb_floated-banner global_parent=”2210″ admin_label=”BRZ Floated Banner” open_state_first_line_text=”Conheça o Instituto” open_state_second_line_text=”em um dos cursos?” form_num=”1796″ background_image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2016/06/banner_bg-300-min.jpg” open_state_third_line_text=”Agende sua reunião gratuita!” close_state_first_line_text=”Conheça o Instituto” close_state_second_line_text=”Agende sua reunião gratuita!” close_state_button_line_text=”Agendar minha reunião” tel_txt=”Grande São Paulo” mail_txt=”CONTATO” tel=”01143802000″ tel_2=”08008955000″ tel_txt_2=”Demais localidades” tel_btn_txt=”LIGUE GRATIS”]
[/et_pb_floated-banner][et_pb_popup global_parent=”2210″ admin_label=”BRZ Popup with Form (Exit)” background_image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2021/05/pop-up-forms.jpg” mode=”form-image” form_image_id=”10281″ text=”*Curso Smart Learning 12 meses” time_to_show_mob=”60000″ additional_image=”https://agenciaevolux.com.br/mindset/wp-content/uploads/2021/06/brz-coupon-min.png”]
[/et_pb_popup][/et_pb_section]